Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Status
available
(5)
Branch
Wypożyczalnia
(5)
Author
Aboulela Leila
(3)
Jankowska Dobromiła
(2)
Zdziemborska Anna
(2)
Fitzgerald Laura (1967- )
(1)
Urban Joanna
(1)
Year
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Subject
Powieść angielska
(2)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Genre/Form
Powieść amerykańska
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Przepowiednia Szeherezady / Alia Yunis ; tł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2011. - 423, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Arabska / Remi)
Author
Yunis Alia. Jankowska Dobromiła. tł.
Subject
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The night counter.
Autorka Alia Yunis, podróżując po Bliskim Wschodzie, stworzyła czarującą powieść o człowieczeństwie, iwyobraźni z kroplą magicznego realizmu. Pozwólcie się więc zaczarować. Osiemdziesięciopięcioletnia Fatima Abdullah dokładnie wie, kiedy nadejdzie jej ostatni dzień. Za dziewięć dni od dzisiaj, tysiąc pierwszego dnia od wizyty Szeherezady, pięknej i nieśmiertelnej narratorki Baśni 1001 nocy. Tak jak Szeherezada snuła magiczne opowieści, by ocalić głowę, Fatima każdego wieczoru opowiadanieśmiertelnej historię z własnego życia, cały czas ze świadomością, że wkrótce opowie tę ostatnią. Ale przed pożegnaniem zostało jeszcze do rozwiązania kilka ważnych spraw. Fatima musi znaleźć żonę dla swego wnuka, nauczyć arabskiego prawnuczkę, pogodzić się z milczącym mężem i zadecydować, które z jej niepokornych dzieci odziedziczy rodzinny dom w Libanie. Staruszka opowiada o mężach, dzieciach i wnukach, a czytelnik poznaje fałszywą wróżkę, rozwiedzionego żołnierza, lekarkę, absolwenta Harvardu przymierzającego się do piątego małżeństwa. Krewni Fatimy budują prawdziwie misterny kalejdoskop ludzkich losów i uczuć, ale wszyscy są przeraźliwie samotni. Tworzą też piękną mozaikę arabsko-amerykańskiego społeczeństwa na przestrzeni stu lat.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila. Urban Joanna. z ang. przeł.
Subject
Powieść angielska
Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytaniaaArabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Minaret / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, cop. 2009. - 335 s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. tł.
Subject
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczka / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 323, [1] s. ; 17 cm.
Author
Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. tł.
Subject
Powieść angielska
Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Perska narzeczona T.1 / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 300, [2] s. ; 20 cm.
Author
Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tł.
Genre/Form
Powieść amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again