Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(11)
Autor
Barbeito Cristian
(5)
Coronado Angel
(5)
Pascual Carlos
(4)
Roca Oriol
(4)
Urbańska Dominika
(3)
Pokaż więcej ...
Kołyszko Wojciech (1956-)
(2)
Lloret Blackburn Víctor
(2)
Tomaszewska Jovanka (1971-)
(2)
Tomaszewska-Kołyszko Joanna
(2)
Tomaszewski-Kołyszko Wojciech
(2)
Acin Dal Maschio Eduardo
(1)
Barber Robert
(1)
BlackburnVictor Lloret
(1)
Cavallo Francesca (1983- )
(1)
Duran Agata
(1)
Favilli Elena (1980- )
(1)
House Wuji
(1)
Krmpotic Milo J. (1974- )
(1)
Kruszewicz Andrzej (1959- )
(1)
Kusz Jolanta
(1)
Urbańska Dominika (1987- )
(1)
Śnietka Wioleta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Dzieci
(2)
Psychologia dziecka
(2)
Archimedes (ok. 287-212 p.n.e.)
(1)
Armstrong, Neil (1930-2012)
(1)
Astronauci
(1)
Pokaż więcej ...
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Astronomowie
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Filozofowie
(1)
Fizycy
(1)
Gniew
(1)
Kobieta
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Laboratoria
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Matematycy
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Nela
(1)
Ornitologia
(1)
Papieroplastyka
(1)
Ptaki
(1)
Roboty ręczne
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Teoria względności
(1)
Uczeni
(1)
Wstyd
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Złość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Boliwia
(1)
Egipt
(1)
Indonezja
(1)
Polska
(1)
Tanzania
(1)
Gatunek
Wiersze
(4019)
Powieść
(1888)
Powieść obyczajowa
(1608)
Powieść polska
(1233)
Opowiadania i nowele
(1107)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(700)
Kryminał
(648)
Bajki i baśnie
(535)
Thriller
(501)
Powieść angielska
(433)
Powieść historyczna
(357)
Romans
(336)
Fraszki
(321)
Powieść norweska
(291)
Opowiadanie polskie
(247)
Powieść niemiecka
(227)
Pamiętniki polskie
(221)
Powieść młodzieżowa polska
(221)
Saga rodzinna
(217)
Poezja polska
(204)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce polskie
(194)
Biografie
(190)
Powieść kryminalna
(189)
Pieśń
(181)
Wydawnictwa popularne
(174)
Fantastyka
(168)
Publikacja bogato ilustrowana
(144)
Sensacja
(144)
Opracowanie
(140)
Literatura dziecięca polska
(139)
Pamiętniki i wspomnienia
(137)
Komiksy
(134)
Broszura
(132)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(127)
Powieść psychologiczna
(125)
Komiks
(121)
Literatura młodzieżowa polska
(116)
Fantasy
(113)
Powieść francuska
(113)
Wydawnictwa dla dzieci
(113)
Powieść przygodowa
(111)
Powieść dziecięca polska
(108)
Reportaż
(105)
Antologie
(98)
Powieść biograficzna
(97)
Powieść erotyczna
(97)
Biografia
(96)
Powieść młodzieżowa angielska
(88)
Tragedia
(88)
Książki dla małych dzieci
(85)
Treny
(85)
Dramat polski
(83)
Publicystyka polska
(82)
Powieść rosyjska
(75)
Poemat
(73)
Poradnik
(72)
Sonety
(69)
Powieść sensacyjna
(65)
Literatura polska
(64)
Poradniki
(63)
Książka obrazkowa
(62)
Powieść dziecięca angielska
(60)
Powieść o miłości
(55)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(54)
Podręczniki akademickie
(54)
Poezja dziecięca polska
(54)
Powieść szwedzka
(54)
Publikacje dla dzieci
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura podróżnicza polska
(51)
Esej
(49)
Ballada
(47)
Literatura amerykańska
(47)
Powieść fantastyczna
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Literatura niemiecka
(46)
Książka zabawka
(45)
Encyklopedie
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Horror
(42)
Komedia
(39)
Przepisy kulinarne
(38)
Antologia
(37)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(37)
Książki dla najmłodszych
(36)
Przewodnik turystyczny
(36)
Wywiady
(36)
Felieton
(35)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(34)
Powieść dziecięca szwedzka
(34)
Publicystyka
(34)
Opowiadanie rosyjskie
(33)
Powieść obyczajowa polska
(33)
Przewodniki turystyczne
(33)
Romans historyczny
(33)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(32)
Pamiętniki angielskie
(32)
Reportaż polski
(31)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(3)
Chemia
(1)
Matematyka
(1)
Nauka i badania
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Albert Einstein : naukowiec, który wyjaśnił, jak działa wszechświat / [tekst oryginału: Eduardo Acin Dal Maschio ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.
(Moi Bohaterowie)
Autor
Acin Dal Maschio Eduardo Coronado Angel Roca Oriol Barbeito Cristian Pascual Carlos Urbańska Dominika
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Einstein, Albert (1879-1955) Teoria względności Fizycy
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Neil Armstrong : pierwszy człowiek, który stanął na Księżycu / [tekst oryginału: Robert Barber ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito ; tłumaczenie: Agata Duran. - [Barcelona] : Emse Edapp, S.L. © 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.
(Moi Bohaterowie)
Autor
Barber Robert Coronado Angel Roca Oriol Barbeito Cristian Duran Agata
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Armstrong, Neil (1930-2012) Astronautyka Astronauci Loty kosmiczne
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora: Eduardo Acin Del Maschio, nazwa właściwa: Robert Barber.
Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Neil Armstrong był jednym z takich bohaterów. Uwielbiał latać, był bardzo odważny oraz chciał dokonać rzeczy niemożliwych. Dzięki temu został pierwszym astronautą, który stanął na Księżycu. Oto jego historia. [opis według okładki]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Skłodowska-Curie : kobieta naukowiec, która otrzymała dwie Nagrody Nobla / tekst oryginału Víctor Lloret Blackburn ; ilustracje: Ángel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, copyright 2018. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Moi Bohaterowie)
Autor
BlackburnVictor Lloret Urbańska Dominika Lloret Blackburn Víctor Coronado Angel Roca Oriol Barbeito Cristian Pascual Carlos
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Uczeni Laboratoria Nagroda Nobla
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia
Dziedzina i ujęcie
Chemia Nauka i badania
Dystrybucja w Polce: Burda Media Polska
Tytuł oryginału: Marie Curie.
Do swoich wielkich czynów wykorzystała małe laboratorium, talent i ogromną wytrwałość w pokonywaniu trudności. Dzięki temu stała się cenionym naukowcem i otrzymała dwie Nagrody Nobla – i to w czasach, kiedy uważano, że nauką powinni się zajmować tylko mężczyźni. Udowodniła światu, że talent i wysiłek wystarczą, aby być wielkim badaczem. Na tym polegało bohaterstwo Marii Skłodowskiej-Curie. Poznaj tę niezwykłą historię!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Archimedes : matematyk, któremu udało się poruszyć Ziemię tylko jednym punktem podparcia / [tekst oryginału: Victor Lloret Blackburn ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, S.L. © 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.
(Moi Bohaterowie)
Autor
Coronado Angel Roca Oriol Barbeito Cristian Pascual Carlos Urbańska Dominika Lloret Blackburn Víctor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Archimedes (ok. 287-212 p.n.e.) Wynalazcy i odkrywcy Matematycy Filozofowie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia
Dziedzina i ujęcie
Matematyka
Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Archimedes był jednym z nich. Miał w sobie ogromną pasję do matematyki i wielkie chęci, żeby z jej pomocą ułatwiać ludziom życie. Dzięki swojej wiedzy wynalazł wiele urządzeń, takich jak np. zegar wodny, śrubę Archimedesa, machiny obronne oraz odkrył podstawowe prawa fizyczne, takie jak prawo Archimedesa. Oto jego historia. [opis według okładki]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołaj Kopernik : astronom, który zmienił naszą wizję świata / tekst Milo J. Krmpotic ; ilustracje Angel Coronado, Oriol Roca, Cristan Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp S.L., copyright 2018. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mali Bohaterowie)
Autor
Coronado Angel Barbeito Cristian Pascual Carlos Urbańska Dominika (1987- ) House Wuji Krmpotic Milo J. (1974- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Astronomia Astronomowie
Gatunek
Biografia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Mikołaj Kopernik był jednym z nich. Miał w sobie wielką ciekawość świata, ogromną zdolność do prowadzenia badań i chęć, by spędzać całe noce na obserwowaniu nieba. Dzięki temu zrewolucjonizował całą wizję Wszechświata i odkrył, że to Ziemia kręci się wokół Słońca, a nie na odwrót. Oprócz tego stał się wybitnym astronomem, on zapoczątkował rewolucję naukową, dzięki czemu przyszli naukowcy kontynuowali odkrywanie wielkich tajemnic Wszechświata. Na tym polegało bohaterstwo Mikołaja Kopernika, a oto jego historia. [opis wg okł.]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Debit, 2017. - 212 stron : ilustracje kolorowe, 25 cm.
Autor
Favilli Elena (1980- ). Cavallo Francesca (1983- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Kobieta.
Gatunek
Biografia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży.
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstyd i latający śpiwór / Wojciech Kołyszko, Jovanka Tomaszewska. - Wydanie 2, dodruk. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2020. - [56] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne Dla Dzieci)
Autor
Kołyszko Wojciech (1956-). Tomaszewska Jovanka (1971-) Tomaszewska-Kołyszko Joanna Tomaszewski-Kołyszko Wojciech.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Wstyd Psychologia dziecka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Na okł. : Czy wiesz, po co nam wstyd? : zabawy i ćwiczenia pomagające zrozumieć i oswoić emocje.
Uczucia są czymś naturalnym. Gdy jesteśmy świadomi tego, co czujemy, i potrafimy to w odpowiedni sposób wyrażać, życie nabiera głębi, a relacje z innymi ludźmi - pełni. Jeśli jednak ignorujemy uczucia bądź się ich boimy, zaczynają się kłopoty. Nawet najbardziej rozwinięty intelekt nie zastąpi inteligencji emocjonalnej. Seria bajek o uczuciach ma na celu wspomaganie wszechstronnego rozwoju dziecka. Opowieści są pomyślane tak, by uczyły rozpoznawania, akceptowania i właściwego okazywania uczuć. Są adresowane głównie do dzieci w wieku 5-9 lat, ale także dorosłym przyniosą użyteczną wiedzę na ten temat. Wstyd i latający śpiwór opowiada o pożytkach, jakie wynikają ze zdrowego wstydu, a także o jego destrukcyjnej sile pojawiającej się wtedy, gdy wstydzimy się nadmiernie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I / 159.9 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złość i smok Lubomił / Wojciech Kołyszko, Jovanka Tomaszewska. - Wydanie 2, dodruk. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2020. - [56] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne Dla Dzieci)
Autor
Kołyszko Wojciech (1956-). Tomaszewska Jovanka (1971-) Tomaszewska-Kołyszko Joanna Tomaszewski-Kołyszko Wojciech.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Gniew Złość Psychologia dziecka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Na okł.: Poznaj mądrość kryjącą się w zazdrości : zabawy i ćwiczenia pomagające zrozumieć i oswoić emocje.
Uczucia są czymś naturalnym. Gdy jesteśmy świadomi tego, co czujemy, i potrafimy to w odpowiedni sposób wyrażać, życie nabiera głębi, a relacje z innymi ludźmi – pełni. Jeśli jednak ignorujemy uczucia bądź się ich boimy, zaczynają się kłopoty. Nawet najbardziej rozwinięty intelekt nie zastąpi inteligencji emocjonalnej.
Seria bajek o uczuciach ma na celu wspomaganie wszechstronnego rozwoju dziecka. Opowieści są pomyślane tak, by uczyły rozpoznawania, akceptowania i właściwego okazywania uczuć. Są adresowane głównie do dzieci w wieku 5-9 lat, ale także dorosłym przyniosą użyteczną wiedzę na ten temat. Zazdrość i wyścigi żółwi opowiada o korzyściach, jakie możemy odnieść, gdy rozumiemy, co mówi nam odczuwana zazdrość, a także o tym, co się dzieje, gdy uczucie to zaczyna przysłaniać wszystko i wszystkich.
Książka zawiera „Instrukcję obsługi zazdrości” w przystępny sposób przedstawiającą praktyczne sposoby radzenia sobie z tym uczuciem, a także wiele zabaw i ćwiczeń pomagających lepiej je poznać, również w kontekście innych emocji. Ta ostatnia część będzie przydatna zarówno dla rodziców, jak i osób pracujących z dziećmi.
Kolejne bajki z serii przedstawiają złość, smutek, strach, wstyd i radość. Warto zapoznać się również z nimi, gdyż wszystkie uczucia są ze sobą powiązane i tylko znajomość wszystkich pozwala nam korzystać w pełni z własnych możliwości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I / 159.9 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młody ornitolog : encyklopedia dla całej rodziny / Andrzej G. Kruszewicz. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, copyright 2017. - 224, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Kruszewicz Andrzej (1959- ).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci Młodzież Dorośli
Temat
Ornitologia Ptaki Polska
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II/59 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia prezentów : zrób to sam / Jolanta Kusz, Wioleta Śnietka. - Kalisz : Martel, [2017]. - 105, [2] stron : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Kusz Jolanta Śnietka Wioleta.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Roboty ręczne Papieroplastyka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Akademia prezentów to wspaniała książka dla dzieci i młodzieży, dzięki której, będą mogły przygotować piękne prezenty dla najbliższych i oryginalne ozdoby świąteczne. Wszystkie zawarte w Akademii propozycje są bardzo łatwe do wykonania, a każdy opis opatrzony jest barwnymi fotografiami. Książka ta nie tylko zapewni dziecku twórcze spędzenie czasu, ale także da poczucie satysfakcji z własnoręcznie wykonanej pracy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745/N I [wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na 3 kontynentach : podróże w nieznane / Nela mała reporterka. - Warszawa : Burda NG Polska, cop. 2014. - 220, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nela mała reporterka)
Temat
Nela. Boliwia Egipt Indonezja Tanzania
Gatunek
Literatura podróżnicza polska Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej